본문 바로가기
Akhan Twi어-가나 생활문화어 마스터

29. 숙어 (가나 Akan/ Twi 어)

by PolyglotPioneer 2024. 7. 7.

 Akan/Twi어 숙어

 1. Nyame nti
- 아칸어/트위어: Nyame nti
- 해석: 신 덕분에
- 설명: 이 숙어는 신의 은혜나 신의 도움이 있음을 강조할 때 사용됩니다.

 2. Anigyeɛ ne ahotɔ
- 아칸어/트위어: Anigyeɛ ne ahotɔ
- 해석: 기쁨과 행복
- 설명: 삶에서 기쁨과 행복을 누리는 상태를 나타냅니다.

 3. Asomdwee ne ɔdɔ
- 아칸어/트위어: Asomdwee ne ɔdɔ
- 해석: 평화와 사랑
- 설명: 평화로운 삶과 사랑이 넘치는 상태를 뜻합니다.

 4. Ɛyɛ adom ara kwa
- 아칸어/트위어: Ɛyɛ adom ara kwa
- 해석: 그저 은혜일 뿐이다
- 설명: 어떤 일이 일어나는 것이 단지 은혜 덕분이라는 것을 의미합니다.

 5. Woredi akyire
- 아칸어/트위어: Woredi akyire
- 해석: 늦고 있다
- 설명: 어떤 일을 늦게 하고 있음을 나타냅니다.

 6. Nkrabea
- 아칸어/트위어: Nkrabea
- 해석: 운명
- 설명: 사람의 운명이나 앞날에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

 7. Sɛ ɔkwan bi da w'anim a, fa kwan foforo so
- 아칸어/트위어: Sɛ ɔkwan bi da w'anim a, fa kwan foforo so
- 해석: 앞에 길이 막히면, 다른 길로 가라
- 설명: 어려움에 부딪혔을 때 새로운 방법을 찾으라는 뜻입니다.

 8. Wo nua yɛ w'abusua
- 아칸어/트위어: Wo nua yɛ w'abusua
- 해석: 네 형제는 네 가족이다
- 설명: 가족의 중요성을 강조하는 표현입니다.

 9. Ɛyɛ wo ara
- 아칸어/트위어: Ɛyɛ wo ara
- 해석: 네 자신이 해라
- 설명: 스스로 책임지고 일을 하라는 의미입니다.

 10. Obi nnim a, ɔkɔtɔ nwo anomaa
- 아칸어/트위어: Obi nnim a, ɔkɔtɔ nwo anomaa
- 해석: 아무도 모르게, 물고기가 새를 낳는다
- 설명: 비밀스럽게 일어나는 일이나 예상치 못한 일을 설명할 때 사용됩니다.


 11. Wonnim soro a, na ɛda ho
- 아칸어/트위어: Wonnim soro a, na ɛda ho
- 해석: 모르면, 물어라
- 설명: 모르는 것을 부끄러워하지 말고 물어보라는 뜻입니다.

 12. Deɛ ɔmmoa ne nsa a, ɔnnye nsa
- 아칸어/트위어: Deɛ ɔmmoa ne nsa a, ɔnnye nsa
- 해석: 도움을 요청하지 않으면, 도움을 받지 못한다
- 설명: 도움을 받기 위해서는 요청해야 한다는 의미입니다.

 13. Owuo yɛ ɔtamfo pa ara
- 아칸어/트위어: Owuo yɛ ɔtamfo pa ara
- 해석: 죽음은 최고의 적이다
- 설명: 죽음의 불가피성과 그 위협을 강조하는 표현입니다.

 14. Obi nka obi ho
- 아칸어/트위어: Obi nka obi ho
- 해석: 남의 일에 간섭하지 마라
- 설명: 다른 사람의 일에 참견하지 말라는 의미입니다.

 15. Ɔdɔ yɛ wu
- 아칸어/트위어: Ɔdɔ yɛ wu
- 해석: 사랑은 죽음이다
- 설명: 사랑의 깊이와 헌신을 나타내는 표현입니다.

 16. Ahofadi yɛ animguase
- 아칸어/트위어: Ahofadi yɛ animguase
- 해석: 자유는 책임이다
- 설명: 자유에는 큰 책임이 따른다는 의미입니다.

 17. Kwabena yɛ obi a ɔyɛ aporɔdwuma
- 아칸어/트위어: Kwabena yɛ obi a ɔyɛ aporɔdwuma
- 해석: Kwabena는 일 잘하는 사람이다
- 설명: 어떤 사람이 매우 유능함을 나타내는 표현입니다.

 18. Sɛ wo nsa ka ho a, na ɛyɛ
- 아칸어/트위어: Sɛ wo nsa ka ho a, na ɛyɛ
- 해석: 네 손이 닿으면, 그것이 된다
- 설명: 스스로 노력해야 성공할 수 있다는 의미입니다.

 19. Agya a ɔwoo wo, na ɔbɛkum wo
- 아칸어/트위어: Agya a ɔwoo wo, na ɔbɛkum wo
- 해석: 너를 낳은 아버지가 너를 죽일 것이다
- 설명: 가까운 사람일수록 더 큰 상처를 줄 수 있음을 의미합니다.

 20. Adom bi ara na ɛma wo aduane
- 아칸어/트위어: Adom bi ara na ɛma wo aduane
- 해석: 은혜가 네 음식을 만든다
- 설명: 모든 것이 은혜 덕분이라는 의미입니다.

 21. Deɛ ne ho bɛtɔ wo a, ɛnnɔ wo
- 아칸어/트위어: Deɛ ne ho bɛtɔ wo a, ɛnnɔ wo
- 해석: 그 자신이 너에게 오는 것은 네 것이 아니다
- 설명: 스스로 얻은 것이 아닌 것은 진정한 소유가 아님을 의미합니다.
 

22. Asɛm kɛseɛ ba no a, na ɛyɛ den
- 아칸어/트위어: Asɛm kɛseɛ ba no a, na ɛyɛ den
- 해석: 큰 일이 오면, 그것은 어려워진다
- 설명: 큰 문제는 항상 어려움을 동반한다는 의미입니다.

 

 23. Wo to nsa frɛ Nyame na ɔbɛboa wo
- 아칸어/트위어: Wo to nsa frɛ Nyame na ɔbɛboa wo
- 해석: 네 손을 들어 신을 부르면 신이 도울 것이다
- 설명: 신에게 기도하면 도움을 받을 수 있다는 믿음을 나타냅니다.

 24. Onipa yɛ nipa
- 아칸어/트위어: Onipa yɛ nipa
- 해석: 사람은 사람이다
- 설명: 누구나 인간적인 한계를 지니고 있음을 의미합니다.

 25. Ɔkɔtɔ no bɛtɔ bi da
- 아칸어/트위어: Ɔkɔtɔ no bɛtɔ bi da
- 해석: 개구리도 언젠가는 물에 빠진다
- 설명: 모든 일에는 그 나름의 시기와 때가 있다는 의미입니다.

 26. Worehwe aseɛ na ɛyɛ den
- 아칸어/트위어: Worehwe aseɛ na ɛyɛ den
- 해석: 시작이 어렵다
- 설명: 어떤 일이든 시작이 가장 어렵다는 의미입니다.

 27. Adwene nni hɔ a, ɔdɔ nni hɔ
- 아칸어/트위어: Adwene nni hɔ a, ɔdɔ nni hɔ
- 해석: 생각이 없으면 사랑도 없다
- 설명: 사려 깊은 행동이 사랑의 기초임을 의미합니다.

 28. Ɔhene ba ne ɔhene
- 아칸어/트위어: Ɔhene ba ne ɔhene
- 해석: 왕의 아들은 왕이다
- 설명: 출신이나 가문이 사람의 위치를 결정할 수 있음을 나타냅니다.

 29. Anomaa bɛka wo a, na ɛfiri wo ti
- 아칸어/트위어: Anomaa bɛka wo a, na ɛfiri wo ti
- 해석: 새가 너를 물면, 그것은 네 머리에서 시작한다
- 설명: 문제의 원인은 종종 자신에게 있음을 의미합니다.

 30. Wonnim yɛ a, frɛ obi a ɔnim
- 아칸어/트위어: Wonnim yɛ a, frɛ obi a ɔnim
- 해석: 모르면, 아는 사람을 불러라
- 설명: 모르는 것은 부끄러운 일이 아니며, 도움을 요청하는 것이 중요함을 나타냅니다.

 31. Sɛ woanya biribi a, ɛmma wo werɛ mfi
- 아칸어/트위어: Sɛ woanya biribi a, ɛmma wo werɛ mfi
- 해석: 무언가를 얻지 못하면, 잊지 말라
- 설명: 목표를 이루지 못했을 때 포기하지 말고 계속 기억하라는 뜻입니다.

 

 32. Obi bɛdi wo akyi a, ɔde n'ani kyerɛ wo kwan
- 아칸어/트위어: Obi bɛdi wo akyi a, ɔde n'ani kyerɛ wo kwan
- 해석: 누군가가 너를 따를 때, 그의 눈으로 길을 안내한다
- 설명: 리더십과 모범을 보이는 것이 중요하다는 의미입니다.

 33. Fie na ɛkyɛ wo, ɛnyɛ abɔnten
- 아칸어/트위어: Fie na ɛkyɛ wo, ɛnyɛ abɔnten
- 해석: 집이 너를 숨겨준다, 밖이 아니다
- 설명: 가정과 가족의 중요성을 강조하는 표현입니다.

 34. Ɔman yi mu, yɛyɛ bi kɔ no
- 아칸어/트위어: Ɔman yi mu, yɛyɛ bi kɔ no
- 해석: 이 나라에서는, 우리는 함께 간다
- 설명: 협력과 단결의 중요성을 나타냅니다.

 35. Wote sɛ ɔdenkyem
- 아칸어/트위어: Wote sɛ ɔdenkyem
- 해석: 너는 악어 같다
- 설명: 어떤 사람의 강인함이나 끈기를 묘사할 때 사용합니다.

 36. Sɛ obi bɛyɛ wo bone a, na ɔfiri w'abusua mu
- 아칸어/트위어: Sɛ obi bɛyɛ wo bone a, na ɔfiri w'abusua mu
- 해석: 누군가 너에게 해를 끼치면, 그것은 네 가족에서 시작된다
- 설명: 가장 가까운 사람들이 가장 큰 해를 끼칠 수 있음을 의미합니다.

 37. Ɔdɔ nni twea
- 아칸어/트위어: Ɔdɔ nni twea
- 해석: 사랑은 대가가 없다
- 설명: 진정한 사랑은 대가를 바라지 않는다는 의미입니다.

 38. Woreyɛ ade pa a, ɔman bɛka wo ho
- 아칸어/트위어: Woreyɛ ade pa a, ɔman bɛka wo ho
- 해석: 좋은 일을 하면, 사람들이 너를 말할 것이다
- 설명: 선행은 사람들로부터 인정을 받게 됨을 나타냅니다.

 39. Wo yɛ 
 anka ɔka
- 아칸어/트위어: Wo yɛ anka ɔka
- 해석: 네가 말하면 그가 말한다
- 설명: 상호 작용과 소통의 중요성을 강조하는 표현입니다.

 40. Ahobrɛase yɛ ɔdɔ
- 아칸어/트위어: Ahobrɛase yɛ ɔdɔ
- 해석: 겸손은 사랑이다
- 설명: 겸손한 태도가 사랑을 나타내는 중요한 요소임을 의미합니다.

이러한 숙어들은 일상 대화에서 자주 사용되며, 가나의 풍부한 문화적 배경을 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.